Ejemplo del Primer avance del Proyecto Final

Ejemplo del Primer avance del Proyecto Final

Nombre del Participante	Marié Mayela Hernández Tapia
Texto Seleccionado	How to Help Migrant Children
URL del Texto Seleccionado	https://tuaulavirtual.educatic.unam.mx/pluginfile.php/993423/mod_resource/content/2/how_to_help_migrant_children.pdf

1.1 Lectura Global: Elementos visuales: Completa la siguiente tabla con base en el texto que seleccionaste. (Puedes aumentar o disminuir renglones si lo requieres)

Elemento	Información que aporta
Título	How To Help Migrant Children, indica que el texto va a exponer varios puntos o sectores en los que se puede ayudar a los niños migrantes, ideas vs situaciones. Las posibles causas que orillan a migrar.
Subtítulo(s)	No se encuentran presentes.
Foto(s)	No se encuentran presentes.
Pie(s) de foto(s)	No se encuentran presentes.
Gráfica(s)	No se encuentran presentes.
Número(s)	Los números de pie de página nos ayuda a identificar en dónde podemos encontrar el texto. (57, 58) A lo largo del desarrollo del texto la numeración refieren a las causas por lo cual se requiere el apoyo.(First,second,third,fourth,fifth) posible edad de los niños que involucra la prueba( five - six y 12) Orden de ideas y sugerencias (1-10 y 1-9)
Porcentaje(s)	98%. Lo menciona ya que es el porcentaje que  obtuvo la respuesta de los niños “I’d kill him” (lo mataría)
Nombre(s) de persona(s)	IDA BROWNLEE BRAGDON; Especialista de lenguaje , la menciona porque es la autora del texto. Martin Deutsch;  por el texto entiendo que es un especialista que estudia las repercusiones en el ámbito escolar, menciona  que hay una relación entre las distracciones de los niños y la educación que reciben.
Lugar(es)	Florida, lo cita en el párrafo de inicio ya que ahí se encuentra el centro de de educación para migrantes
Organismo(s)	Country Research División, han trabajado con niños migrantes.
Sigla(s)	No se encuentran presentes
Tipografía(s)	Los distintos tipos de tipografías aportan las pautas para identificar: El título(Mayúsculas negritas ) Citas(cursiva) Inicio de ideas(B mayúscula) Puntos de vista o listado de situaciones.(vocabulary) El cambio de letra en la frase  Teachers… hace referencia a una frase importante para el texto.
Fuente	( Today’s Education, January-February 1976)Nos expone cuándo fue visualizada esta situación, por la fecha se puede tener un contexto relacionado a cómo ha cambiado esta situación conforme pasa el tiempo e indicarnos qué sector visualizó el tema. Por la fecha indicada se puede deducir que la idea de ayudar  a los niños ya tiene por lo menos 3 décadas. Por la revista entiendo que la publicación está enfocada a mostrar situaciones importantes para la educación.

1.2 Estrategias de Vocabulario:

1.2.1 Cognados: Identifica en el texto que seleccionaste los cognados y completa la siguiente tabla. (Puedes aumentar o disminuir renglones si lo requieres)

Inglés	Español	Inglés	Español
Oral	Oral	Public	Público
Language	Lenguaje	Education	Educación
Specialist	Especialista	Origins	Orígenes
Migrant	Migrante	Various	Varios
Center	Centro	Probably	Probablemente

1.2.2 Afijos: Identifica en el texto que seleccionaste palabras que contengan prefijos o sufijos y completa la tabla. (Puedes aumentar o disminuir renglones si lo requieres). Subraya el prefijo y/o el sufijo identificado en cada palabra.

Sufijos	Significado	Prefijos	Significado
Probably	Probablemente	disadvantaged	desamparado
Consequently	Entonces	irreparable	sin reparación
Hostility	Hostilidad	nonverbal	no verbal
Eventually	Eventualmente	uneducated	sin educación
Generally	Generalmente
Constantly	Constantemente

1.2.3 Asignación de significado por contexto y categoría gramatical: Selecciona diez palabras de tu texto a las cuales les asignarás significado por contexto/categoría gramatical. Indica su ubicación dentro del texto (v. gr. 3.1.5 = Página 3, párrafo 1, renglón 5). (Puedes aumentar o disminuir renglones si lo requieres).

Vocablo	Ubicación en el texto	Significado probable
Language	v. gr. 1.1.2	Lenguaje
Identify	v. gr. 1.3.1	identificar
Monosyllables	v. gr. 1.5.9	monosílabas
strengths	v. gr. 2.16. 4	Herramientas
emphasize	v. gr. 2.17.4	empatizar
themselves	v.gr. 2.22.1	ocasionalmente
suggest	v.gr. 2.27.2	sugerir
Accept	v.gr. 2.28.1	aceptar
Constantly	v.gr.2.31.1	constantemente
important	v.gr. 2.34. 5	importante
enthusiastic	v.gr. 2.25.1	entusiastas

1.2.4 Uso de diccionario: Selecciona de cinco a diez palabras desconocidas que tengan una alta frecuencia en el texto que seleccionaste. Busca su significado en el diccionario y pégalo en el espacio correspondiente. Resalta con amarillo el significado que le asignaste. (Puedes aumentar o disminuir renglones si lo requieres). Indica su ubicación dentro del texto (v. gr. 3.1.5 = Página 3, párrafo 1, renglón 5).

Puedes utilizar las palabras que empleaste en la tabla anterior (Identificación de significado por contexto).

  

Palabra	Significado del diccionario
migrant 1.2.1	Principal Translations Inglés Español migrant n (person: settles in another country) inmigrante n común     migrante n común   My parents were migrants who came to the UK in the 1950s. migrant n (person: travels to find work) emigrante n común   (AR) trabajador golondrina loc nom m   (MX) migrante n común     trabajador migrante nm + adj   The migrant looked for work in various towns and cities.   El emigrante buscó trabajo en varios pueblos y ciudades. migrant adj (who or that migrates) emigrante adj mf     migrante adj mf   The migrant family moved every year.   La familia emigrante se mudaba todos los años.
mask 1.11.1	mask LISTEN:USUKUK-RPUK-YorkshireIrishScottishUS SouthernJamaican100%50%25% UK:*/ˈmɑːsk/US:/mæsk/ ,(mask, mäsk) definition | Conjugación [ES] | English synonyms | English collocations | Conjugator [EN] | in context | images   WordReference Collins WR Reverse (31) WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Principal Translations Inglés Español mask n (face: hide identity) máscara nf   Erin wore a mask so no one would recognize her.   Erin llevaba una máscara para que nadie pudiera reconocerla. mask n (face: decorative) máscara nf     antifaz nm   Richard wore a mask to the costume party.   Richard llevó una máscara en la fiesta de disfraces.   Richard llevaba un antifaz en la fiesta de disfraces. mask [sth]⇒ vtr (hide, conceal) enmascarar⇒ vtr     ocultar⇒ vtr     esconder⇒ vtr   The tiger's camouflage masked it in the jungle.   El camuflaje del tigre lo enmascaraba en la selva.   El camuflaje del tigre lo ocultaba en la selva.   El camuflaje del tigre lo escondía en la selva.   Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Additional Translations Inglés Español mask n (face: sports, with helmet) máscara nf     mascarilla nf     careta nf   The hockey player took off his mask.   El jugador de hockey se quitó la máscara.   El jugador de hockey se quitó la mascarilla.   El jugador de hockey se quitó la careta. mask n (scuba) máscara de buceo grupo nom     mascarilla nf     gafas de buceo grupo nom     anteojos de buceo grupo nom   The diver's mask didn't seal properly, so he kept getting water in his eyes.   La máscara de buceo del submarinista no sellaba correctamente, y le entraba agua en los ojos constantemente.   La mascarilla del buceador no sellaba correctamente, y le entraba agua en los ojos constantemente.   Las gafas de buceo del submarinista no sellaban correctamente, y le entraba agua en los ojos constantemente.   Los anteojos de buceo del submarinista no sellaban correctamente, y le entraba agua en los ojos constantemente. mask n (manufacturing stencil) máscara nf     esténcil nm   Masks are used as stencils in photolithography.   En fotolitografía, las máscaras se utilizan como estarcidos.   En fotolitografía, el esténcil se utiliza como estarcido. mask n (sculpted face) máscara nf   The mask on the sarcophagus showed that the dead person was probably a king.   La máscara del sarcófago mostró que el difunto era probablemente un rey. mask n (surgical mask) barbijo nm     tapaboca nm     mascarilla nf   A lot of people in China wear masks to protect them from disease and pollution.   En China, mucha gente lleva barbijos para protegerse de las enfermedades y la polución. mask n (gas mask) máscara de gas grupo nom   The soldiers couldn't go into the cloud of gas without masks, so they had to wait.   Los soldados no podían meterse en la nube de gas sin máscaras de gas, así que tuvieron que esperar. mask n (masquerade) baile de máscaras grupo nom   The family attended a 16th century mask.   La familia asistió a un baile de máscaras del siglo XVI. mask n (animal face) cara nf     hocico nm   The cat had a black and white mask.   La cara del gato era blanca y negra.   El hocico del gato era blanco y negro.   Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
disadvantaged 1.11.7	disadvantaged LISTEN:USUKUK-RPUK-YorkshireIrishScottishUS SouthernAustralianJamaican100%50%25% UK:*/ˌdɪsədˈvæntɪdʒd/, /ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒd/ definition | Conjugación [ES] | English synonyms | English collocations | Conjugator [EN] | in context | images   From the verb disadvantage: (⇒ conjugate) disadvantaged is: ⓘ v past v past p WordReference Collins WR Reverse (5) En esta página: disadvantaged, disadvantage WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Principal Translations Inglés Español disadvantaged adj (deprived) desamparado/a adj     desvalido adj     necesitado/a adj   The group raised money to help disadvantaged children.   El grupo recaudó fondos para ayudar a los niños desamparados. the disadvantaged npl (underprivileged persons) los desfavorecidos nmpl     los desposeídos nmpl   A portion of the proceeds from the sales of this product will go towards helping the disadvantaged.   Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Principal Translations Inglés Español disadvantage n (inconvenience) desventaja nf     inconveniente nm     obstáculo nm   Having only one toilet is a great disadvantage for customers.   Tener un sólo baño es una gran desventaja para los clientes. disadvantage n (inferior position) desventaja nf     situación desventajosa nf + adj   The problems of poverty and disadvantage must be tackled in our schools.   Los problemas de pobreza y las desventajas deben ser atacados en nuestras escuelas. disadvantage [sb]⇒ vtr (underprivilege) perjudicar a vtr + prep   We need to address the issues that disadvantage children raised in care.   Necesitamos resolver los problemas que perjudican a los niños bajo tutela. disadvantage [sb] vtr (put at a disadvantage) desfavorecer⇒ vtr     poner en desventaja loc verb   He was disadvantaged by an injury just before the game.   Fue desfavorecido por una herida justo antes del partido.   Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.   'disadvantaged' aparece también en las siguientes entradas: In the English description: deprived child - deprived childhood Spanish: desaventajado - desventajado - desfavorecido - indigente - los más desfavorecidos
hostility 1.14.8	hostility LISTEN:USUKUK-RPUK-YorkshireIrishScottishUS SouthernAustralianJamaican100%50%25% UK:*/hɒˈstɪlɪti/US:/hɑˈstɪlɪti/ ,(ho stil′i tē) definition | in French | Conjugación [ES] | English synonyms | Conjugator [EN] | in context | images   Inflections of 'hostility' (n): npl: hostilities WordReference Collins WR Reverse (8) WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Principal Translations Inglés Español hostility n (enmity) hostilidad nf   If you meet with hostility, back off and try another way.   Si te topas con hostilidad, retrocede e inténtalo de otro modo. hostilities npl (aggression) hostilidades nfpl     agresiones nfpl   We are receiving reports of fresh hostilities along the border.   Estamos recibiendo reportes de nuevas hostilidades a lo largo de la frontera.   Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.   'hostility' aparece también en las siguientes entradas: In the English description: aggression - alienation - animosity - animus - antagonism - anti-Americanism - anti-Semitism - antipathy - attack - belligerently - buddy - Cold War - disarmingly - enmity - family tension - fighting words - hate crime - homophobia - intolerance - invade - irreligion - opposition - passive-aggressive - prejudice - simmering conflict - truculence - unfriendliness - war Spanish: hostilidad - virulencia - animosidad - animadversión - antagonismo - beligerancia - maldad - manía   In Lists: Facial expressions, more... Synonyms: enmity, aversion, more...
learning 2.15.4	learning LISTEN:USUKUK-RPUK-YorkshireIrishScottishUS SouthernJamaican100%50%25% UK:*/ˈlɜːrnɪŋ/US:/ˈlɝnɪŋ/ ,(lûr′ning) definition | Conjugación [ES] | English synonyms | English collocations | Conjugator [EN] | in context | images   From the verb learn: (⇒ conjugate) learning is: ⓘ v pres p WordReference Collins WR Reverse (32) En esta página: learning, learn WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Principal Translations Inglés Español learning n (knowledge acquired) conocimiento nm   This class will add to my learning about this subject.   Esta clase me ayudará a aumentar mi conocimiento sobre este tema. learning n (process of gaining skill or awareness) aprendizaje nm   Much learning takes place outside of the classroom.   Mucho del aprendizaje tiene lugar fuera del aula.   Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Principal Translations Inglés Español learn [sth]⇒ vtr (know by studying) aprender⇒ vtr   I would love to learn Spanish one day.   Me encantaría aprender español algún día. learn [sth] vtr (memorize) memorizar⇒ vtr     aprender⇒ vtr   The actor had to learn his lines.   El actor tuvo que memorizar su guión.   El actor tuvo que aprender su guión. learn to do [sth] v expr (skill: acquire) aprender a vtr + prep   Children usually start to learn to walk when they are about a year old.   Los niños generalmente aprenden a caminar cuando tienen aproximadamente un año de edad. learn [sth] vtr (technique: master) aprender⇒ vtr   He learned the art of stone masonry in just three years.   El aprendió el arte de la mampostería en solo tres años. learn who, learn what, learn why vtr + pron (details, reasons: ascertain) descubrir⇒, averiguar⇒ vtr   After weeks of work, the detective finally learned who the killer was.   Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino. learn [sth] vtr (with object: discover) descubrir⇒ vtr   Guess what I just learned by listening in to a phone conversation?   ¿Adivina lo que acabo de descubrir escuchando una conversación telefónica? learn, learn that vtr (with clause: become aware) enterarse de v prnl + prep   I only learned yesterday that he had died.   Recién me enteré de su muerte ayer. learn⇒ vi (acquire knowledge) aprender⇒ vtr   I don't know how to do it, but I'll learn.   No se cómo hacerlo, pero lo aprenderé.   Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
children 2.17.6	children UK:*/ˈtʃɪldrən/US:/ˈtʃɪldrən/ ,(chil′drən) definition | Conjugación [ES] | English synonyms | English collocations | Conjugator [EN] | in context | images   From child (n): npl: children WordReference WR Reverse (22) children es un término alternativo para child. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Principal Translations Inglés Español child, plural: children n (boy, girl) niño, niña nm, nf   A child needs love.   Un niño necesita amor. child, plural: children n (son, daughter) descendiente n común     hijo nm   We have just had our first child.   Acabamos de tener nuestro primer descendiente.   Acabamos de tener nuestro primer hijo. child n as adj (of children) infantil adj mf   Child psychologists study the mind and behaviour of children.   Los psicólogos infantiles estudian la mente y el comportamiento infantil.   Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Additional Translations Inglés Español child n (baby) bebé n común   El bebé de seis meses estuvo llorando toda la noche. child n figurative (person: immature) (peyorativo) inmaduro, inmadura nm, nf   (peyorativo) pendejo, pendeja nm, nf   He is such a child. He should treat others better.   Es una inmaduro. Debería tratar mejor a los demás. child n figurative, literary (result) (figurado) hijo, hija nm, nf     resultado nm   William Hazlitt once wrote, "Prejudice is the child of ignorance".   William Hazlitt escribió "el prejuicio es hijo de la ignorancia".
enthusiastic 2.25.1	Principal Translations Inglés Español enthusiastic adj (person: keen) entusiasta adj mf     ardoroso/a adj   Adam is an enthusiastic student who always makes a useful contribution in class.   Adam es un alumno entusiasta que siempre hace aportaciones útiles en clase. enthusiastic about [sth] adj + prep (keen) entusiasmado con adj + prep     fanático de adj + prep     partidario de adj + prep   I'm not enthusiastic about the new tax system.   No estoy entusiasmado con el nuevo sistema de impuestos.   No soy fanático del nuevo sistema de impuestos.   No soy partidario del nuevo sistema de impuestos. enthusiastic about doing [sth] expr (excited to do [sth]) entusiasmado/a adj     emocionado/a adj   Tony's very enthusiastic about starting college.   Tony está muy entusiasmado por empezar la universidad. enthusiastic adj (performance, etc.: intense) entusiasta adj mf     entusiasmado/a adj   The audience liked the actor's enthusiastic performance.   Al público le gustó la entusiasta actuación del actor. enthusiastic adj (eager, animated) entusiasta adj mf     animado/a adj   Our hosts gave us an enthusiastic welcome. The player scored a goal to the enthusiastic cheers of the crowd.   Nuestros anfitriones nos dieron una entusiasta bienvenida. El jugador marcó un gol bajo los entusiastas vítores de la multitud.   Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.   'enthusiastic' aparece también en las siguientes entradas: In the English description: acclamation - avid - bananas - be fired with enthusiasm - big hand - bubble over - cheerful - crazy - cult following - cult movie - dithyrambic - eager beaver - ebullient - evangelistic - evangelize - excited - exuberant - fanatic - fired up - fool - geeky - go mad - go nuts for - go-getting - het up - high on - highly motivated - I'd love to - inject enthusiasm into - keen - keen desire - lukewarm - morale booster - motivated - nutty - ovation - overzealous - psyched - rapturous - rave - raving - rhapsodic - rooter - take no prisoners - warm - warm to - warm welcome - well into - wrap up - zealous Spanish: apasionado - caluroso - entusiasmado - fervoroso - aficionado - efervescente - enamorar - encantado - entusiasta   In Lists: Emotions/feelings, Desirable personal qualities, more... Synonyms: excitable, spirited, intense, impulsive, passionate, more... Collocations: gave her an enthusiastic [greeting, reception, welcome, applause, review], a less than enthusiastic [greeting], the [greeting] was less than enthusiastic, more...
gather 2.31.4	gather LISTEN:USUKUK-RPUK-YorkshireIrishScottishUS SouthernJamaican100%50%25% UK:*/ˈgæðər/US:/ˈgæðɚ/ ,(gaᵺ′ər) definition | Conjugación [ES] | English synonyms | English collocations | Conjugator [EN] | in context | images   WordReference Collins WR Reverse (52) WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Principal Translations Inglés Español gather [sth]⇒ vtr (collect) recoger⇒ vtr     recolectar⇒ vtr   She gathered some shells as souvenirs of the vacation.   Recogió varias conchas de mar para llevárselas como recuerdo de sus vacaciones.   Recolectó varias conchas de mar para llevárselas como recuerdo de sus vacaciones. gather [sth] vtr (accumulate) juntar⇒ vtr     apilar⇒ vtr   We gathered the leaves in piles.   Juntamos las hojas en pequeños montones.   Apilamos las hojas en pequeños montones. gather [sth] vtr (information: collate) juntar⇒ vtr     reunir⇒ vtr   Intelligence agencies are gathering more and more information on our online activities.   Las agencias de inteligencia están juntando cada vez más información sobre nuestras actividades en Internet. gather [sth] vtr (fruit, flowers: pick) recoger⇒ vtr   I gathered a few wild strawberries to eat.   Recogí algunas fresas silvestres para comer. gather [sth] vtr (crops: harvest) recolectar⇒ vtr     cosechar⇒ vtr   They gathered the potatoes by hand.   Recolectaron las patatas a mano. gather [sth] vtr (understand) deducir⇒ vtr     entender⇒ vtr     darse cuenta de que loc verb   I gather you're not interested in going out tonight.   Deduzco que no estás interesado en salir esta noche. gather⇒ vi (assemble) congregarse⇒ v prnl     reunirse⇒ v prnl     juntarse⇒ v prnl   The people gathered for the ceremony.   La gente se congregó para la ceremonia.   La gente se reunió para la ceremonia. gather that vtr (understand) darse cuenta de que loc verb     deducir que loc verb   I gather that you've decided to resign from your post.   Me doy cuenta de que has decidido renunciar a tu puesto.   Deduzco que has decidido renunciar a tu puesto.   Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Additional Translations Inglés Español gather⇒ vi (accumulate) agruparse⇒, acumularse⇒ v prnl     juntarse⇒ v prnl   You could see the clouds gathering before the storm.   Podías ver las nubes agruparse antes de la tormenta. gather [sb/sth]⇒ vtr (assemble) reunir⇒ vtr     juntar⇒ vtr   Gather the people together so we can begin the musical program.   Reúne a la gente para poder empezar con el programa musical.   Junta a la gente para poder empezar el programa musical. gather [sb]⇒ vtr (embrace) tomar en brazos vtr + loc adv     abrazar⇒ vtr   Gather your children close to you.   ⓘ Tomó a su novia en brazos y la besó apasionadamente. gather [sth]⇒ vtr often passive (fabric: pull together) fruncir⇒ vtr   She gathered the fabric at the waistband.   Frunció la tela en la pretina
abilities 2.34.3	abilities definition | Conjugación [ES] | English synonyms | English collocations | Conjugator [EN] | in context | images   From ability (n): npl: abilities WordReference Collins WR Reverse (1) En esta página: abilities, ability WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Principal Translations Inglés Español ability n (talent) habilidad nf     capacidad nf   After years of practicing, Bill now has the ability to play the piano beautifully.   Después de años de práctica, Bill ahora tiene la habilidad de tocar el piano divinamente. ability n (capacity) capacidad nf     aptitud nf   This watch gives you the ability to find the time in five cities.   Este reloj le da la capacidad de saber la hora de cinco ciudades distintas.   ⓘ Tiene la aptitud de aprender nuevos idiomas rápidamente.   Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.   'abilities' aparece también en las siguientes entradas: In the English description: endow - find your level - have confidence in - magic powers - mystical powers - sell yourself short - skilled - transferable skill - vote of confidence - well rounded Spanish: capacidades especiales

Tiempos Verbales I

2. El tiempo Presente

2.1 Instrucciones: Identifica en tu texto por lo menos 20 verbos en inglés (en presente simple) de alta frecuencia en el mismo y completa la siguiente tabla indicando su ubicación en el texto con el formato Página.Párrafo.renglón (Ejemplo: 5.I.3 = Página 5, párrafo I, renglón 3).

Inglés	Español	Inglés	Español
work 1.2.2	trabajar	indicate 1.12.3	indicar
know 1.2.3	saber	promote 2.15.3	promover
answer 1.2.8	responder	discover 2.16.2	descubrir
find 1.2.13	encontrar	suffer 2.19.4	sufrir
can 1.2.15	poder	read 2.21.4	leer
have 1.3.3	tener	express 2.22.1	expresar
move 1.5.10	moverse	make 2.23.3	hacer
stop 1.5.11	detener	become 2.25.2	convertirse
shut 1.5.11	cerrar	complete 2.27.4	completar/terminar
get 1.5.12	obtener	need 2.29.4	necesitar

Adverbios de Frecuencia y Expresiones de Tiempo

2.2 Instrucciones: Completa la siguiente tabla con algunos de los elementos existentes en tu texto.

Adverbio de Frecuencia	Expresión de tiempo presente
often 1.13.4	a menudo/

3. El tiempo Presente Continuo

3.1 Instrucciones: Identifica en tu texto por lo menos 20 verbos en inglés (en presente continuo) de alta frecuencia en el mismo y completa la siguiente tabla indicando su ubicación en el mismo con el formato Página.Párrafo.renglón (Ejemplo: 5.I.3 = Página 5, párrafo I, renglón 3).

Inglés	Español	Inglés	Español
surrounding 1.14.8	rodeando	training 2.30.2	entrenando
contributing 2.18.6	contribuyendo	writing 2.31.8	escribiendo
working 2.20.4	trabajando	motivating 2.32.3	motivando
learning 2.20.5	aprendiendo	providing 2.33.2	proporcionando
observing 2.24.4	observando	learning 2.15.4	aprendiendo
providing 2.33.2	proporcionando
training 2.28.4	entrenando
teaching 2.28.6	enseñando
speaking 2.28.7	hablando
understanding 2.29.2	entendiendo

Adverbios de Frecuencia y Expresiones de Tiempo

3.2 Instrucciones: Completa la siguiente tabla con algunos de los elementos existentes en tu texto.

Adverbio de Frecuencia	Expresión de tiempo presente continuo
now 1.2.2	ahora

4. El tiempo Presente Perfecto

4.1 Instrucciones: Identifica en tu texto por lo menos 20 verbos en inglés (en presente perfecto) de alta frecuencia en el mismo y completa la siguiente tabla indicando su ubicación en el mismo con el formato Página.Párrafo.renglón (Ejemplo: 5.I.3 = Página 5, párrafo I, renglón 3).

Inglés	Español	Inglés	Español
i have seen  2.16.5	he visto
they have moved 2.20.2	Ellos se han movido
they have developed 2.21.3	Ellos han desarrollado

Expresiones de Tiempo

4.2 Instrucciones: Completa la siguiente tabla con algunos de los elementos existentes en tu texto.

Expresión de tiempo presente perfecto	Equivalencia en español
just one 2.29.5	solo uno